1
00:00:05,772 --> 00:00:07,933
Apresentador
Um sol um
2
00:00:07,941 --> 00:00:09,533
E agora, manchetes de notícias.
Apresentador Um sol a
3
00:00:09,543 --> 00:00:10,407
Apresentador
Um sol um
4
00:00:10,410 --> 00:00:16,371
Behemoth, o formidável jogador empunhando uma minigun que nunca se perde em uma
batalha multijogador, COOL YOUNG BEAUTY /SNIPER DERROTA MINIGUN WIELDING BEHEMOTH
5
00:00:16,383 --> 00:00:18,874
foi derrotado por uma atiradora feminina. JOVEM LEGAL
BELEZA / SNIPER DERROTA MINIGUN EMpunhando Gigante
6
00:00:18,886 --> 00:00:20,513
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
7
00:00:20,521 --> 00:00:26,084
A minigun do Behemoth tira a concorrência da água em termos de ataque
potência e alcance, BELEZA JOVEM FRESCA /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO BEHEMOTH
8
00:00:26,093 --> 00:00:29,290
e com o apoio de seus aliados, você poderia dizer que ele era invencível.
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
9
00:00:29,296 --> 00:00:30,058
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
10
00:00:30,063 --> 00:00:33,794
O jogador que derrotou Behemoth, o portador da minigun, de forma tão espetacular
é... BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
11
00:00:33,800 --> 00:00:34,824
JOVEM BELEZA/SNIPER LEGAL
DERROTA MINIGUN EMpunhando Gigante
12
00:00:34,835 --> 00:00:35,802
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
13
00:00:35,802 --> 00:00:41,297
Ela mostrou uma coragem magnífica ao lutar mesmo depois de perder um
perna. BELEZA JOVEM/SNIPER FRESCO DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
14
00:00:41,308 --> 00:00:42,036
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
15
00:00:42,042 --> 00:00:46,604
Sinon já havia recebido elogios por seu talento como atiradora,
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
16
00:00:46,613 --> 00:00:50,208
mas ela está chamando ainda mais atenção agora que foi derrotada
Behemoth. BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
17
00:00:50,217 --> 00:00:50,444
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
18
00:00:50,450 --> 00:00:55,410
Parece que sua beleza legal só lhe dará mais ímpeto em ascensão
estrela para assistir! BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER DERROTA MINIGUN EMPORTANDO GIGANTE
19
00:00:55,422 --> 00:00:55,945
BELEZA JOVEM LEGAL /SNIPER
DERROTA O GIGANTE COM MINIGUN
20
00:00:55,956 --> 00:00:58,424
Estas foram as manchetes de notícias. BELEZA JOVEM LEGAL
/SNIPER DERROTA MINIGUN EMpunhando Gigante
21
00:01:00,928 --> 00:01:06,264
ARTE DA ESPADA OFFLINE 2
(tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara
22
00:01:06,967 --> 00:01:07,194
Olá a todos.
Agora é hora de Sword Art Offline.
23
00:01:07,200 --> 00:01:10,931
Comentarista anfitrião A sun a Kirito Olá,
todos. Agora é hora de Sword Art Offline.
24
00:01:10,938 --> 00:01:11,199
Comentarista Anfitrião
Um sol, um Kirito
25
00:01:11,204 --> 00:01:12,865
Comentador anfitrião A sun a
Kirito, sou seu anfitrião, A sun a!
26
00:01:12,873 --> 00:01:14,500
Comentarista anfitrião A sun a Kirito
E eu sou seu comentarista, Kirito.
27
00:01:14,508 --> 00:01:14,633
E eu sou seu comentarista, Kirito.
28
00:01:14,641 --> 00:01:21,638
Este programa é um programa informativo de variedades,
trazendo para vocês todas as novidades sobre Gun Gale Online.
29
00:01:22,015 --> 00:01:27,749
Já que hoje é nossa primeira transmissão da segunda temporada,
temos alguns convidados incríveis para você!
30
00:01:28,355 --> 00:01:30,414
Olá! Eu sou a Sílica!
31
00:01:30,424 --> 00:01:32,892
Ei! Eu sou Lisbeth.
32
00:01:33,193 --> 00:01:33,284
Convidado Convidado
Lisbeth Sílica
33
00:01:33,293 --> 00:01:37,787
Convidada Convidada Lisbeth Silica Diga-me, o que vocês dois fazem
pensa em Sinon, que acabei de mencionar nas manchetes?
34
00:01:37,798 --> 00:01:37,889
Diga-me, o que vocês dois acham de Sinon,
quem acabei de mencionar nas manchetes?
35
00:01:38,065 --> 00:01:40,260
Ela é uma pessoa tão legal e incrível!
36
00:01:40,667 --> 00:01:44,899
É incrível que ela bateu
aquele monstro de jogadora sozinha!
37
00:01:45,172 --> 00:01:52,738
É verdade, ela é realmente uma durona,
mas estou mais interessado no fato de ela ser uma menina.
38
00:01:54,648 --> 00:01:58,550
Bem, não existem outros tipos legais entre nós,
39
00:01:58,852 --> 00:02:02,720
e eu estava me perguntando
o que você sabe quem pensou...
40
00:02:05,192 --> 00:02:08,992
Vamos ver... Ela é alguém que eu não quero enfrentar,
se eu tivesse escolha.
41
00:02:09,363 --> 00:02:11,126
Oh? Você pode nos dizer por que não?
42
00:02:11,231 --> 00:02:13,563
Porque sou um espadachim, é por isso.
43
00:02:13,700 --> 00:02:17,136
Eu lutei contra a longa distância
ataques mágicos em ALO também,
44
00:02:17,371 --> 00:02:22,274
mas essa garota, Sinon, ataca você
a mais de 1 km de distância!
45
00:02:22,542 --> 00:02:24,567
O alcance dela é simplesmente insano!
46
00:02:24,778 --> 00:02:27,679
Não só isso, mas suas balas viajam tão rápido
Eu nem consigo vê-los.
47
00:02:27,681 --> 00:02:31,082
Além disso, ela é tão poderosa que
ela pode eliminar um inimigo com um tiro.
48
00:02:31,284 --> 00:02:36,517
Para ser sincero, não quero nem pensar
assumir alguém com tudo isso à sua disposição.
49
00:02:39,493 --> 00:02:41,461
Você não está feliz, A sun a?
50
00:02:41,595 --> 00:02:43,825
Esse Kirito é um nerd de jogos?
51
00:02:43,997 --> 00:02:47,091
Devo ficar feliz com isso?
52
00:02:47,100 --> 00:02:51,799
Ah, mas acho que é melhor do que
se preocupando com outras garotas?
53
00:02:52,272 --> 00:02:54,706
Um sol a! Não se esqueça de hospedar!
54
00:02:55,442 --> 00:02:59,503
E sem mais delongas,
vamos começar o Sword Art Offline 2!
55
00:02:59,613 --> 00:03:02,377
ARTE DA ESPADA OFFLINE 2
(tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara
56
00:03:03,550 --> 00:03:04,482
Mestre de curiosidades: Yui
57
00:03:04,484 --> 00:03:11,117
Gun Gale Online é um jogo ambientado na Terra depois que a civilização
foram exterminados em batalha no passado distante. Mestre de curiosidades: Yui
58
00:03:11,124 --> 00:03:11,488
Mestre de curiosidades: Yui
59
00:03:11,491 --> 00:03:16,053
Segundo a história, as pessoas que retornaram em uma viagem de imigrante
nave espacial agora estão morando lá, Trivia Master: Yui
60
00:03:16,063 --> 00:03:22,525
e Glocken, a capital onde habitam, é o verdadeiro
nave espacial para a qual eles voaram de volta. Mestre de curiosidades: Yui
61
00:03:22,536 --> 00:03:23,298
Mestre de curiosidades: Yui
62
00:03:23,303 --> 00:03:29,139
É uma visão de mundo de ficção científica, totalmente diferente
de Aincrad e ALFHEIM! Mestre de curiosidades: Yui
63
00:03:29,142 --> 00:03:29,733
Mestre de curiosidades: Yui
64
00:03:29,743 --> 00:03:33,770
Aquela atmosfera um tanto assustadora
não é minha praia! Mestre de curiosidades: Yui
65
00:03:33,780 --> 00:03:34,041
Mestre de curiosidades: Yui
66
00:03:34,047 --> 00:03:37,073
Este foi Sword Art Trivia 2!
Mestre de curiosidades: Yui
67
00:03:37,084 --> 00:03:37,516
Mestre de curiosidades: Yui
68
00:03:38,318 --> 00:03:44,018
CANTO DE REPRODUÇÃO
69
00:03:44,858 --> 00:03:49,886
Neste segmento selecionamos
várias cenas de episódios
70
00:03:49,896 --> 00:03:54,424
incluído no Blu-ray ou DVD e
comente sobre eles junto com nosso convidado.
71
00:03:54,768 --> 00:04:01,139
Hoje vamos reproduzir
Episódios 1-3 de Sword Art Online II!
72
00:04:01,508 --> 00:04:05,035
Primeiro, aqui está uma cena do Episódio 1.
73
00:04:06,346 --> 00:04:10,248
Então... hoje nós dois estávamos
vestido com “cores do passado”.
74
00:04:10,250 --> 00:04:11,478
Quais são as chances disso?
75
00:04:11,618 --> 00:04:14,951
Como sempre, você está agindo de forma amorosa, hein?
76
00:04:15,355 --> 00:04:19,416
"Então hoje nós dois estávamos
vestido com 'cores do passado'.
77
00:04:19,426 --> 00:04:21,018
Quais são as chances disso?"
78
00:04:21,194 --> 00:04:22,559
Você ouviu isso?
79
00:04:23,830 --> 00:04:27,823
Você e Kirito são muito próximos, não é?
80
00:04:30,403 --> 00:04:35,238
Mas deixando de lado o guarda-roupa de Asuna por enquanto,
já que Kirito nunca usa nada além de preto,
81
00:04:35,242 --> 00:04:37,608
essas probabilidades não são tão loucas,
eles estão agora?
82
00:04:37,611 --> 00:04:39,704
I-Isso não é verdade!
83
00:04:39,713 --> 00:04:42,273
Quer dizer, eu tenho roupas que não são pretas.
84
00:04:43,283 --> 00:04:46,150
Então, qual é o problema aqui?
85
00:04:46,253 --> 00:04:51,156
Pensando bem, acho que nunca o vi
em qualquer coisa, menos preto.
86
00:04:51,158 --> 00:04:52,591
Isso não é verdade!
87
00:04:52,793 --> 00:04:57,059
Se você deixá-lo sozinho, ele só usará preto,
então você tem que fazer a sua parte!
88
00:04:57,063 --> 00:05:00,829
Ir às compras juntos,
e coordenar o guarda-roupa dele, certo?
89
00:05:01,034 --> 00:05:04,003
É assim que você inventa uma desculpa para um encontro!
90
00:05:04,204 --> 00:05:05,364
Oh, eu vejo!
91
00:05:05,772 --> 00:05:07,137
Obrigado, Liz!
92
00:05:07,674 --> 00:05:11,405
Tudo bem, aqui está nossa próxima cena! Aqui vamos nós!
93
00:05:21,021 --> 00:05:25,117
Existem tantas armas diferentes
em Gun Gale Online!
94
00:05:25,926 --> 00:05:30,363
Uh, em Gun Gale Online,
as armas se enquadram em uma de duas categorias.
95
00:05:30,363 --> 00:05:33,924
Dois tipos: armas laser
e armas de munição reais.
96
00:05:34,067 --> 00:05:36,433
Então, como eles são diferentes?
97
00:05:36,803 --> 00:05:39,601
Uma arma laser é... uh...
98
00:05:39,773 --> 00:05:42,537
Bem, acho que você poderia dizer
é como uma arma de raios, por assim dizer.
99
00:05:42,742 --> 00:05:47,042
Não só é leve, mas tem um longo alcance,
e é altamente preciso.
100
00:05:47,380 --> 00:05:49,678
Não sei, parece bom demais para ser verdade!
101
00:05:49,683 --> 00:05:52,379
Não, ele tem suas falhas.
102
00:05:52,652 --> 00:05:56,315
Ouvi dizer que perde força considerável
dentro de um campo de proteção.
103
00:05:56,823 --> 00:05:58,916
Então, e quanto às armas de munição real?
104
00:05:59,125 --> 00:06:03,994
Armas de munição real são como armas no mundo real,
eles disparam balas reais.
105
00:06:03,997 --> 00:06:07,023
Em comparação com armas laser,
a força de cada bala é tremenda,
106
00:06:07,033 --> 00:06:09,433
e dizem que pode perfurar um campo protetor.
107
00:06:10,303 --> 00:06:15,536
Por outro lado, você não só precisa carregar
um monte de revistas pesadas e volumosas,
108
00:06:15,542 --> 00:06:19,000
mas desde a trajetória da bala
pode ser afetado pelo vento ou umidade,
109
00:06:19,012 --> 00:06:22,709
acertar seu alvo à distância
exige habilidades bem malucas, ouvi dizer.
110
00:06:23,216 --> 00:06:28,813
Ambos têm seus prós e contras,
então fica difícil escolher entre eles, né?
111
00:06:28,922 --> 00:06:32,881
Bem, armas laser deveriam ser usadas em monstros
sem campos de proteção;
112
00:06:32,893 --> 00:06:37,330
armas de munição reais em oponentes com campos de proteção.
Assim vai a teoria, supostamente.
113
00:06:37,430 --> 00:06:41,992
Eu vejo! Isso foi bastante esclarecedor, professor!
114
00:06:42,502 --> 00:06:44,766
Tudo bem, a próxima é esta cena!
115
00:06:44,771 --> 00:06:45,567
Por favor!
116
00:06:59,052 --> 00:07:02,215
Sim, ha! Força alucinante!
117
00:07:02,322 --> 00:07:06,418
Se eu fosse atacado por um desses,
Eu ficaria totalmente indefeso!
118
00:07:06,593 --> 00:07:11,587
Essa era uma arma de classe de metralhadora pesada
chamada de minigun GE-M134.
119
00:07:11,865 --> 00:07:16,632
É uma arma monstruosa que pode disparar
cem tiros de calibre 7,62 mm por segundo.
120
00:07:16,803 --> 00:07:20,671
100 tiros por segundo?
Os humanos podem lidar com algo assim?
121
00:07:20,907 --> 00:07:25,037
Essas armas são na verdade
instalado em helicópteros e jipes,
122
00:07:25,045 --> 00:07:28,139
então eles não foram feitos
para ser manejado por humanos.
123
00:07:28,415 --> 00:07:33,751
Mesmo no jogo, o peso da arma,
com munição, ultrapassa 40 kg.
124
00:07:33,753 --> 00:07:37,348
O que há com isso?
Como você consegue andar carregando isso?
125
00:07:37,557 --> 00:07:40,720
Esse cara... que tipo de
ele é um rato de academia musculoso, afinal?
126
00:07:40,961 --> 00:07:48,060
Sim. O jogador que se armar com esta arma,
Behemoth, joga como uma versão STR completa,
127
00:07:48,068 --> 00:07:53,267
mas ele ainda ultrapassa o limite de peso,
então ouvi dizer que ele foi atingido por uma Penalidade de Movimento.
128
00:07:53,673 --> 00:07:57,302
Mas acho que isso deve significar
que mesmo depois de subtrair esses deméritos,
129
00:07:57,310 --> 00:07:59,710
ele tem alcance
e poder de ataque de sobra.
130
00:08:00,146 --> 00:08:03,309
Tudo bem, a próxima é esta cena! Aproveitar!
131
00:08:05,485 --> 00:08:08,511
Bom! Agora você tem um pouco de carne com você.
132
00:08:08,521 --> 00:08:11,718
Mas ainda não está nem perto do suficiente.
Você está comendo certo?
133
00:08:12,993 --> 00:08:16,793
Kirito, quem é essa mulher?
134
00:08:16,796 --> 00:08:19,128
Uma enfermeira chamada Sra. Aki!
135
00:08:19,132 --> 00:08:22,898
Ela estava encarregada da minha reabilitação
depois que voltei de SAO.
136
00:08:23,003 --> 00:08:26,097
Oh? Fale sobre desagradável!
137
00:08:26,106 --> 00:08:31,066
Ei, estou trabalhando duro na reabilitação,
mas meu corpo ainda não voltou ao normal, veja,
138
00:08:31,077 --> 00:08:34,274
então ela está sempre gritando comigo para comer mais
e engordar alguns quilos, só isso.
139
00:08:34,781 --> 00:08:38,842
Meu médico também me diz para comer mais.
140
00:08:38,952 --> 00:08:41,512
Mas ainda não consigo administrar tanto.
141
00:08:41,721 --> 00:08:45,521
Bem, já que você é tão magro, Um sol a.
Também estou preocupado.
142
00:08:45,525 --> 00:08:48,688
Sim. Sinto muito por fazer você se preocupar.
143
00:08:48,962 --> 00:08:51,089
Ah, caramba!
144
00:08:51,097 --> 00:08:53,725
Ficando todo apaixonado em um lugar como esse!
145
00:08:54,801 --> 00:08:57,326
Esse foi o Playback Corner!
146
00:08:57,504 --> 00:09:00,268
ARTE DA ESPADA OFFLINE 2
(tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara
147
00:09:01,207 --> 00:09:02,071
Mestre de curiosidades: Yui
148
00:09:02,075 --> 00:09:09,572
A arma de fogo usada por Sinon é uma arma usada para atirar,
categorizado como um rifle de precisão anti-material. Mestre de curiosidades: Yui
149
00:09:09,582 --> 00:09:09,911
Mestre de curiosidades: Yui
150
00:09:09,916 --> 00:09:14,478
Seu nome oficial é PGM Ultima
Razão Hécate II. Mestre de curiosidades: Yui
151
00:09:14,487 --> 00:09:15,010
Mestre de curiosidades: Yui
152
00:09:15,021 --> 00:09:18,013
Com um vasto alcance de mais de 1 km,
Mestre de curiosidades: Yui
153
00:09:18,024 --> 00:09:21,653
é capaz de penetrar em veículos blindados
e construindo paredes, Trivia Master: Yui
154
00:09:21,661 --> 00:09:25,324
infligindo assim danos com seu incrível
poder destrutivo. Mestre de curiosidades: Yui
155
00:09:25,331 --> 00:09:25,422
Mestre de curiosidades: Yui
156
00:09:25,432 --> 00:09:30,392
Sua força é tão tremenda, na verdade, que seu uso como
arma antipessoal é amplamente desencorajada. Mestre de curiosidades: Yui
157
00:09:30,403 --> 00:09:30,869
Mestre de curiosidades: Yui
158
00:09:30,870 --> 00:09:33,270
Eu quero disparar um também!
Mestre de curiosidades: Yui
159
00:09:33,273 --> 00:09:33,762
Mestre de curiosidades: Yui
160
00:09:33,773 --> 00:09:36,640
Este foi Sword Art Trivia 2!
Mestre de curiosidades: Yui
161
00:09:37,911 --> 00:09:43,178
CANTO DE ACONSELHAMENTO
162
00:09:43,883 --> 00:09:49,822
Neste segmento, ouviremos várias pessoas
vivendo no mundo SAO2,
163
00:09:49,823 --> 00:09:52,690
e resolveremos seus problemas num piscar de olhos!
164
00:09:53,126 --> 00:09:58,530
A partir de hoje estaremos resolvendo os problemas
enviado para nós por nossos telespectadores.
165
00:09:58,665 --> 00:10:03,898
O que significa que podemos receber um
de alguém que nem conhecemos.
166
00:10:04,070 --> 00:10:05,662
Eu acho que você poderia dizer isso.
167
00:10:05,905 --> 00:10:09,068
Aqui está o cliente de hoje!
Vamos dar uma olhada!
168
00:10:09,109 --> 00:10:11,304
Cliente
Sra. S (pseudônimo)
169
00:10:11,311 --> 00:10:15,111
Uh, então este é um pedido de uma garota.
170
00:10:15,715 --> 00:10:19,651
"Estou sempre pegando minha saia
virado por um monstro.
171
00:10:19,886 --> 00:10:24,550
Se isso continuar, alguém pode
dê uma olhada na saia.
172
00:10:24,724 --> 00:10:26,419
O que devo fazer?"
173
00:10:27,193 --> 00:10:31,653
Agora, este é um problema sério para qualquer garota!
174
00:10:31,664 --> 00:10:37,296
Realmente horrível, não acha? Este monstro!
Ele precisa levar em consideração os sentimentos das outras pessoas!
175
00:10:37,604 --> 00:10:40,903
Da próxima vez que eu o ver,
Vou cortá-lo em pedaços!
176
00:10:41,241 --> 00:10:45,610
Qual é o problema, Sílica?
Você realmente parece sério sobre isso.
177
00:10:45,612 --> 00:10:47,910
Ah, não, na verdade não!
178
00:10:47,914 --> 00:10:51,509
A propósito, o que isso significa,
lançando saias?
179
00:10:51,751 --> 00:10:53,742
Havia algum monstro
que fez esse tipo de coisa?
180
00:10:54,487 --> 00:10:58,184
Uh, parece que acabamos de receber
filmagem da escritura real.
181
00:10:58,191 --> 00:10:59,089
Vamos assistir!
182
00:11:07,233 --> 00:11:09,793
L-Folha a!
183
00:11:10,503 --> 00:11:12,767
O que esta filmagem está fazendo aqui?
184
00:11:12,906 --> 00:11:15,431
Depois que eu saí do meu caminho
para postar anonimamente!
185
00:11:15,575 --> 00:11:17,065
Huh? O que é isso?
186
00:11:18,711 --> 00:11:21,805
Por favor, não olhe! Você não pode olhar!
187
00:11:25,585 --> 00:11:27,815
Então é assim que sempre vai acabar...
188
00:11:28,521 --> 00:11:31,490
Este tem sido o Canto do Aconselhamento!
189
00:11:31,658 --> 00:11:34,388
ARTE DA ESPADA OFFLINE 2
(tacitamente) Aprovado por Reki Kawahara
190
00:11:35,261 --> 00:11:37,354
Chegou a hora
para dizer adeus.
191
00:11:37,931 --> 00:11:41,367
Sílica, o que você achou
do offline de hoje?
192
00:11:41,701 --> 00:11:47,765
Eu tenho que falar com você e Kirito
pela primeira vez em muito tempo, então foi divertido.
193
00:11:48,374 --> 00:11:49,739
E você, Lisbeth?
194
00:11:49,742 --> 00:11:53,109
Foi divertido para mim também,
conseguir viver com todos vocês novamente.
195
00:11:53,313 --> 00:11:56,476
Mas ultimamente não tenho estado muito ativo.
196
00:11:56,683 --> 00:11:59,777
Acho que irei em outra missão
com Folha a e Sílica?
197
00:12:00,153 --> 00:12:01,814
E você, Kirito?
198
00:12:01,955 --> 00:12:05,083
eu tive que passar
algumas experiências terríveis da última vez,
199
00:12:05,191 --> 00:12:08,058
mas não foi tão ruim
como eu esperava desta vez.
200
00:12:08,194 --> 00:12:12,130
Eu apreciaria se você pudesse ficar com o dano
em torno deste nível daqui para frente.
201
00:12:12,865 --> 00:12:19,395
Vamos nos encontrar novamente na próxima
Vídeo de Sword Art Online II!
202
00:12:20,073 --> 00:12:21,836
Bye Bye!
203
00:12:22,242 --> 00:12:22,674
TRAZIDO A VOCÊ POR ZASKAR
204
00:12:22,675 --> 00:12:30,104
TRAZIDO A VOCÊ POR ZASKAR Sword Art Offline 2 foi trazido a você
por ZASKAR, ansioso para ajudá-lo a criar uma vida emocionante e emocionante com armas.